Текст песни Malú — Diles русскими буквами

Транскрипция

Дисен ке ло нуэстро эста пройбидо,
Ке эс эль венено дель пекадо и ун маль траго дель дестино,
Ке соло сомос дос амантес а эскондидас,
Ке ту ме арас уна инфелис тода ми вида.
¿Ке ме импорта?
Си те киэро, ¿ке ме импорта?

Дисен ке эста история эста акабада,
Ке эстой сьега порке сиго энаморада,
Ке тус «те киэрос» сон эль фруто дель васио,
Ке ту альгун дия ме эчарас де ту камино.
Дисен, ке вивимос уна фарса, ¡и эс ментира!

Дилес
Ке нуэстро амор эс гранде комо эль универсо,
Ке эн эсте корасон ме собран сентимьентос,
Энтре ураканес де пасион син лимитес.
Дилес ке виво и муэро
Пор амарте, амор.

Соло кон мирарте ё те интуйо, те адивино.
Энтре карисиас и промесас ё конструйо ми кастильо.
Эрес ми бальсамо, ми кура,
Де ми соледад абриго,
Ла иносенсия ке ме инунда.
Эрес ми аманте, эрес ми амиго.

Ту… эрес эль айре де ми сьело.
И аунке ла хенте нос сеньяле,
Сера соло ун бурдо интенто.
Носотрос воларемос альто комо эль вьенто
Энтре ла инменсидад де ун нуэво фирмаменто.

Дилес
Ке нуэстро амор эс гранде комо эль универсо,
Ке эн эсте корасон ме собран сентимьентос
Энтре ураканес де пасион син лимитес.
Дилес ке виво и муэро
Пор амарте, амор.

Кон эль велеро де ту сонриса
Льеваме лехос, кураме эста эрида.
Донде лос суэньос се асен сьемпре этернос,
Донде эль десео кема эль фуэго эн нуэстрос куэрпос.

Дилес
Ке нуэстро амор эс гранде комо эль универсо,
Ке эн эсте корасон ме собран сентимьентос.

Дилес
Ке нуэстро амор сера инфинитаменте этерно,
Ке куандо ме бесас, эль мундо калья эн су силенсио,
Энтре ураканес де пасион син лимитес.
Дилес ке виво и муэро
Пара амарте, амор. Дилес.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Dicen que lo nuestro está prohibido,
Que es el veneno del pecado y un mal trago del destino,
Que solo somos dos amantes a escondidas,
Que tú me harás una infeliz toda mi vida.
¿Qué me importa?
Si te quiero, ¿qué me importa?

Dicen que esta historia está acabada,
Que estoy ciega porque sigo enamorada,
Que tus "te quieros" son el fruto del vacío,
Que tú algún día me echarás de tu camino.
Dicen, que vivimos una farsa, ¡y es mentira!

Diles
Que nuestro amor es grande como el universo,
Que en este corazón me sobran sentimientos,
Entre huracanes de pasión sin límites.
Diles que vivo y muero
Por amarte, amor.

Solo con mirarte yo te intuyo, te adivino.
Entre caricias y promesas yo construyo mi castillo.
Eres mi bálsamo, mi cura,
De mi soledad abrigo,
La inocencia que me inunda.
Eres mi amante, eres mi amigo.

Tú... eres el aire de mi cielo.
Y aunque la gente nos señale,
Será solo un burdo intento.
Nosotros volaremos alto como el viento
Entre la inmensidad de un nuevo firmamento.

Diles
Que nuestro amor es grande como el universo,
Que en este corazón me sobran sentimientos
Entre huracanes de pasión sin límites.
Diles que vivo y muero
Por amarte, amor.

Con el velero de tu sonrisa
Llévame lejos, cúrame esta herida.
Donde los sueños se hacen siempre eternos,
Donde el deseo quema el fuego en nuestros cuerpos.

Diles
Que nuestro amor es grande como el universo,
Que en este corazón me sobran sentimientos.

Diles
Que nuestro amor será infinitamente eterno,
Que cuando me besas, el mundo calla en su silencio,
Entre huracanes de pasión sin límites.
Diles que vivo y muero
Para amarte, amor. Diles.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *