Текст песни Frank Sinatra — Desafinado русскими буквами

Транскрипция

уэн ай трай ту син ю сей айм оф ки
уай кант ю си хaу мач зис хётс ми
уиз ё ˈпёфикт ˈбьюти энд ё ˈпёфикт пич
юэр э ˈпёфикт ˈтерэ
уэн ай кам эˈрaунд маст ю ˈолуэйз пут ми дaун
иф ю сей май ˈсинин из оф ки май лав
ю уил хёт май ˈфилинз доунт ю си май лав
ай уиш ай хэд эн иэ лайк ёз
э войс зэт ууд биˈхейв
бат ол ай хэв из ˈфилинз энд э войс гон деф
ю инˈсист май ˈмьюзик гоуз эˈгенст зэ рулз
бат рулз уё ˈневэ мент фо ˈлавсик фулз
ай роут зис ˈлитл сон фо ю бат ю доунт кеэ
итс э крукт сон оу бат ол май лав из зеэ
зэ син зэт ю ууд си иф ю ууд плей ё пат
из ˈивэн иф айм aут ов тьюн ай хэв э ˈджентл хат
ай тук ё ˈпикчэ уиз май ˈтрасти Rollaflex
энд нaу ол ай хэв диˈвелэпт из э ˈкомплекс
ˈпосэбли ин вейн ай хоуп ю ˈуикэн оу май лав
энд фэˈгет зиз ˈриджид рулз зэт ˌандэˈмайн май дрим ов
э лайф ов лав энд ˈмьюзик уиз ˈсамуан хул ˌандэˈстэнд
зэт ˈивэн зоу ай мей би aут ов тьюн
уэн ай эˈтемпт ту сей хaу мач ай лав ю
ол зэт ˈмэтэз из зэ ˈмесидж зэт ай брин
уич из май диэ уан ай лав ю

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

When I try to sing you say I'm off key
Why can't you see how much this hurts me
With your perfect beauty and your perfect pitch
You're a perfect terror
When I come around must you always put me down
If you say my singing is off key my love
You will hurt my feelings don't you see my love
I wish I had an ear like yours
A voice that would behave
But all I have is feelings and a voice gone deaf
You insist my music goes against the rules
But rules were never meant for lovesick fools
I wrote this little song for you but you don't care
Its a crooked song oh but all my love is there
The thing that you would see if you would play your part
Is even if I'm out of tune I have a gentle heart
I took your picture with my trusty Rollaflex
And now all I have developed is a complex
Possibly in vain I hope you weaken oh my love
And forget these rigid rules that undermine my dream of
A life of love and music with someone who'll understand
That even though I may be out of tune
When I attempt to say how much I love you
All that matters is the message that I bring
Which is my dear one I love you

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *