Текст песни — Der einfache Weg русскими буквами

Исполнитель: Mozart

Транскрипция

Коллоредо:

Да дих Готт гезегнет хат, канн их дих нихт фердаммен.
Ду унтерельтст ден Пёбель. Цайт нун, дасс ман дир хильфт

Моцарт:

Музик ферахтет кайнен.
Их браухе Ире Хильфе нихт.

Коллоредо:

Ду бист андерс альс андере, дас неме их ин Кауф.
Их бит’ дир айнен нойен Анфанг, их нем’ дих видер ауф.
Ман мусс зих энчайден, вас ман тут Одер лест,
Вельхе Маске ман трегт унд вохин ман гехёрт.
Ман канн флих’н Одер лайден, нур айнес штет фест:
Дер айнфахе Вег ист иммер феркерт.

Моцарт:

Вас мир Готт гегебен хат, ист да фюр алле Меншен,
Унд майне Мелодин зингт ман ин дер ганцен Штадт.

Коллоредо:

Ду бист цвар тиф гезункен, дох дайн Талент ист нихт ферлор’н.

Моцарт:

Дер Аплаус дизер Меншен бедойтет мир зер филь.
Их браухе кайнен нойен Анфанг, их бин ан майнем Циль.

Коллоредо:

Варе Кунст мусс фермайден, вас дас Фольк унтерельт.
Вас дер Массе гехёрт, дас ист нихтс мер верт.
Зай кайн Нарр.

Моцарт:

Их хальт’ нихт филь фон Регельн
Дох айнс геб их цу:

Коллоредо:

Мах дир клар:

Байде:

Дер айнфахе Вег ист иммер феркерт.

Коллоредо:

Денк ан дайнен Фатер. Эр вюрде воллен, дасс ду Я загст.
Денк ан ди Музик, ди унгешрибен блайбт, венн ду нихт Я загст.

Моцарт:

Майне Антворт ист Найн.
Их браух’ Ойре Гнаде нихт.
Их бин унабхенгиг унд верде эс фюр иммер зайн.
Найн.

Байде:

Ман мусс зих энчайден, вас ман тут Одер лест.

Коллоредо:

Вельхе Маске ман трегт

Моцарт:

Вельхе Ласт ман эртрегт.

Коллоредо:

Унд вохин ман гехёрт.

Байде:

Ман канн флих’н Одер лайден, нур айнес штет фест:

Коллоредо:

Дер айнфахе Вег

Моцарт:

Дер айнфахе Вег

Байде:

Дер айнфахе Вег ист иммер феркерт.

Моцарт:

Ман мусс зих энчайден

Байде:

Вохин ман гехёрт.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Colloredo:

Da dich Gott gesegnet hat, kann ich dich nicht verdammen.
Du unterhältst den Pöbel. Zeit nun, dass man dir hilft

Mozart:

Musik verachtet keinen.
Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

Colloredo:

Du bist anders als andere, das nehme ich in Kauf.
Ich biet’ dir einen neuen Anfang, ich nehm’ dich wieder auf.
Man muss sich entscheiden, was man tut oder lässt,
Welche Maske man trägt und wohin man gehört.
Man kann flieh’n oder leiden, nur eines steht fest:
Der einfache Weg ist immer verkehrt.

Mozart:

Was mir Gott gegeben hat, ist da für alle Menschen,
Und meine Melodien singt man in der ganzen Stadt.

Colloredo:

Du bist zwar tief gesunken, doch dein Talent ist nicht verlor’n.

Mozart:

Der Applaus dieser Menschen bedeutet mir sehr viel.
Ich brauche keinen neuen Anfang, ich bin an meinem Ziel.

Colloredo:

Wahre Kunst muss vermeiden, was das Volk unterhält.
Was der Masse gehört, das ist nichts mehr wert.
Sei kein Narr.

Mozart:

Ich halt’ nicht viel von Regeln
Doch eins geb ich zu:

Colloredo:

Mach dir klar:

Beide:

Der einfache Weg ist immer verkehrt.

Colloredo:

Denk an deinen Vater. Er würde wollen, dass du Ja sagst.
Denk an die Musik, die ungeschrieben bleibt, wenn du nicht Ja sagst.

Mozart:

Meine Antwort ist Nein.
Ich brauch’ Eure Gnade nicht.
Ich bin unabhängig und werde es für immer sein.
Nein.

Beide:

Man muss sich entscheiden, was man tut oder lässt.

Colloredo:

Welche Maske man trägt

Mozart:

Welche Last man erträgt.

Colloredo:

Und wohin man gehört.

Beide:

Man kann flieh’n oder leiden, nur eines steht fest:

Colloredo:

Der einfache Weg

Mozart:

Der einfache Weg

Beide:

Der einfache Weg ist immer verkehrt.

Mozart:

Man muss sich entscheiden

Beide:

Wohin man gehört.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *