Транскрипция
[куплет 1]
зей сей, «oу май гад, ай си зэ уэй ю шайн
тейк юэр хэнд, май дир, энд плейс зем бoус ин майн»
ю нoу ю стапт ми дед уайл ай уаз ˈпэсин бай
энд нaу ай бег ту си ю дэнс джаст уан мор тайм
у, ай си ю, си ю, си ю ˈевэри тайм
энд oу май, ай, ай лайк юэр стайл
ю, ю мейк ми, мейк ми, мейк ми ˈуанэ край
энд нaу ай бег ту си ю дэнс джаст уан мор тайм
[припев]
сoу зей сей
дэнс фор ми, дэнс фор ми, дэнс фор ми, oу-oу-oу
айв ˈневэр син ˈенибэди ду зэ синз ю ду биˈфор
зей сей
мув фор ми, мув фор ми, мув фор ми, ayy-ayy-ayy
энд уэн юр дан айл мейк ю ду ит ол эˈген
[куплет 2]
ай сед, «oу май гад, ай си ю ˈуокин бай
тейк май хэндз, май дир, энд лук ми ин май айз»
джаст лайк э ˈманки, айв бин ˈдэнсин май хoул лайф
бат ю джаст бег ту си ми дэнс джаст уан мор тайм
у, ай си ю, си ю, си ю ˈевэри тайм
энд oу май, ай, ай лайк юэр стайл
ю, ю мейк ми, мейк ми, мейк ми ˈуанэ край
энд нaу ай бег ту си ю дэнс джаст уан мор тайм
[припев]
сoу зей сей
дэнс фор ми, дэнс фор ми, дэнс фор ми, oу-oу-oу
айв ˈневэр син ˈенибэди ду зэ синз ю ду биˈфор
зей сей
мув фор ми, мув фор ми, мув фор ми, ayy-ayy-ayy
энд уэн юр дан айл мейк ю ду ит ол эˈген
зей сей
дэнс фор ми, дэнс фор ми, дэнс фор ми, oу-oу-oу, oу-oу, oу-oу
айв ˈневэр син ˈенибэди ду зэ синз ю ду биˈфор
зей сей
мув фор ми, мув фор ми, мув фор ми, ayy-ayy-ayy
энд уэн юр дан айл мейк ю ду ит ол эˈген
у, у, у, у, у
(ду ит ол эˈген, ду ит ол эˈген, ду ит ол эˈген)
oу-oу, oу-oу, oу
у, у, у, у, у-у
(ду ит ол эˈген, ду ит ол эˈген, ду ит ол эˈген)
у, а-а, а-а
[припев]
зей сей
дэнс фор ми, дэнс фор ми, дэнс фор ми, oу-oу-oу
айв ˈневэр син ˈенибэди ду зэ синз ю ду биˈфор
зей сей
мув фор ми, мув фор ми, мув фор ми, ayy-ayy-ayy
энд уэн юр дан айл мейк ю ду ит ол эˈген
зей сей
дэнс фор ми, дэнс фор ми, дэнс фор ми, oу-oу-oу, oу-oу, oу-oу
айв ˈневэр син ˈенибэди ду зэ синз ю ду биˈфор
зей сей
мув фор ми, мув фор ми, мув фор ми, ayy-ayy-ayy
энд уэн юр дан айл мейк ю ду ит ол эˈген
ол эˈген
Загрузка...
Оригинал
[Verse 1]
They say, "Oh my god, I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine"
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again
[Verse 2]
I said, "Oh my god, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
[Chorus]
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah
[Chorus]
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again
All again
(Оценок: 187, Рейтинг: 4,41)
Спасибо за перевод песни на русские буквы, с произношением у меня не очень, а в таком варианте легче подпевать!!!!
Да мне тоже легче
Хотя я английский учу но я не знаю правильно ли я про изнашу 😝
Мне очень легко поётся! Не понимаешь произношение, посмотрел русские буквы, и пой себе дальше! И ещё помогает песня внизу, не надо открывать новую вкладку! Ставлю 💯❗️
Кто эту транскрипцию писал?
Автор, ты английский на немецкий русскими буквами переписал?
Кабздец….