Текст песни Zahara — Con las ganas русскими буквами

Транскрипция

Рэкуердо кэ альйегар ни мэ мирастэ
фуи соло уна мас дэ сиентос
и, син, эмбарго, фуэрон, туйос
лос примэрос волэтэос.

Комэ но пудэ дармэ киента
кэ ай аскэнсорэс прохибидос,
кэ ай пэкадос компартидос,
и кэ ту эстабас тан зэрка.

Мэ дисфразо дэ ти.
Тэ дисфразас дэ ми
И хугамос а сэр уманос
эн эста абитасийон грис.
Муэрдо эль агуа пор ти.
Тэ дэслизас пор ми.
И хугамос сэр дос гатос
кэ но сэ киэрэн дормирь.

Мис анклахэс но парарон тус инстинтос,
ни лос туйос, кэхидос.
И дэхо корэрь мис тэркас
и кэ ормигас мэ рэтуэрзан.

Киэро кэ но дэхэс дэ эструхармэ
син кэ ё тэ дига нада.
Кэ тус йэмас сэан лаганас
энганчадас а мис вэртикэс.

Мэ дисфразо дэ ти.
Тэ дисфразас дэ ми
И хугамос а сэр уманос
эн эста абитасийон грис.
Муэрдо эль агуа пор ти.
Тэ дэслизас пор ми.
И хугамос сэр дос гатос
кэ но сэ киэрэн дормирь.

Но сэ кэ акабо сусэбиэндо,
соло сэнти дэнто дардос.
Нуэстра инкомода портура
сэ дилата эн эль эспасио.

Сэ мэ ундэ эль долор эн эль костадо,
сэ мэ ну блан лос рэкодос,
тэндо сэд и эстой трагандо,
но киэрдо но эстарь ту ладо.

Мэ дисфразо дэ ти.
Тэ дисфразас дэ ми
И хугамос а сэр уманос
эн эста абитасийон грис.
Муэрдо эль агуа пор ти.
Тэ дэслизас пор ми.
И хугамос сэр дос гатос
кэ но сэ киэрэн дормирь.

Мэ морирэ дэ ганас дэ дэкиртэ
кэ тэ вой а эчарь дэ мэрос..
И лас палабрас сэ мэ апартан,
мэ васйан лас энтранас.

Финго кэ но сэ, и кэ но хас сабидо.
Финго кэ но мэ густа эстарь контиго..
И аль пэрдэрмэ энтэ мис дэдос
тэ рэкуэрдо эсфуэйзо.

Мэ морирэ дэ ганас дэ дэкиртэ
кэ тэ вой а эчар дэ мэнос.

(Оценок: 6, Рейтинг: 4,50)
Загрузка...

Оригинал

Recuerdo que al llegar ni me miraste
fui sólo una más de cientos
y, sin embargo, fueron tuyos
los primeros voleteos.

Cómo no pude darme cuenta
que hay ascensores prohibidos,
que hay pecados compartidos,
y que tú estabas tan cerca.

Me disfrazo de ti.
Te disfrazas de mí.
Y jugamos a ser humanos
en esta habitación gris.
Muerdo el agua por ti.
Te deslizas por mí.
Y jugamos a ser dos gatos
que no se quieren dormir.

Mis anclajes no pararon tus instintos,
ni los tuyos, mis quejidos.
Y dejo correr mis tuercas
y que hormigas me retuerzan.

Quiero que no dejes de estrujarme
sin que yo te diga nada.
Que tus yemas sean lagañas
enganchadas a mis vértices.

Me disfrazo de ti.
Te disfrazas de mí.
Y jugamos a ser humanos
en esta habitación gris.
Muerdo el agua por ti.
Te deslizas por mí.
Y jugamos a ser dos gatos
que no se quieren dormir.

No sé que acabó sucediendo,
sólo sentí dentro dardos.
Nuestra incómoda postura
se dilata en el espacio.

Se me hunde el dolor en el costado,
se me nublan los recodos,
tengo sed y estoy tragando,
no quiero no estar a tu lado.

Me disfrazo de ti.
Te disfrazas de mí.
Y jugamos a ser humanos
en esta habitación gris.
Muerdo el agua por ti.
Te deslizas por mí.
Y jugamos a ser dos gatos
que no se quieren dormir.

Me moriré de ganas de decirte
que te voy a echar de menos…
Y las palabras se me apartan,
me vacían las entrañas.

Finjo que no sé, y que no has sabido.
Finjo que no me gusta estar contigo…
Y al perderme entre mis dedos
te recuerdo sin esfuerzo.

Me moriré de ganas de decirte
que te voy a echar de menos.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *