Текст песни Mireille Mathieu — Ciao, bambino, sorry русскими буквами

Транскрипция

Тю тё круа иррэзистиблё
Авэк та мусташ
Э тэ тал(ён) дё кобой
Тю тё пр(ан) пур Панчо Вилля
Пур Буфалё Биль
Э муа пур юнё пётит фий
Чао бамбино сорри

Тю дёврэ т(ан) алэ ляба
А ля фр(он)тьер дю нэвада
Авэк ту ле тип д(ан) т(он) ка
Пур ки ту тэ дю синэма
Чао бамбино сорри

Жё нё сюи па Бляншэ Нэжэ
Па плю кё М(он)ро
М(он) поврэ сюпэрмэн
Тю э плюто сэмпатикэ
Мэ тю рулё тро
Пур тёнир д(ан) з(эн) родэо
Чао бамбино сорри

Ва фюмэ та мариуана
А ля фр(он)тьер дю нэвада
Авэк ту ле тип д(ан) т(он) ка
Пур ки ту тэ дю синэма

Тю а пурт(ан) дэ зьё
Ки мё плезэ бь(ян)
Сэ домаж жорэ бь(ян) вулю тэдэ
Джон Уэнь Рэдфорд Ньюм(ан)
Са нэкзистэ па
Ля ви нэ па дю синэма

Чао бамбино сорри
Сэ домажэ сорри
Чао бамбино сорри
Сэ домажэ сорри
Чао бамбино сорри

(Оценок: 4, Рейтинг: 4,25)
Загрузка...

Оригинал

Tu te crois irresistible avec ta moustache
Et tes talons de cow-boy,
Tu te prends pour Pancho Willa,
pour Buffalo Bill
Et moi, pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry

Tu devrais t'en aller la-bas
A la frontiere du Nevada
Avec tout les tip's dans ton cas
Pour qui tout est du cinema
Ciao, bambino, sorry

Je ne suis pas Blanche Neige,
pas plus que Monroe,
Mon pauvre superman
Tu es plutot sympathique,
mais tu roules trop
Pour tenir dans un rodeo
Ciao, bambino, sorry

Vas fumer ta marijuana
A la frontiere de Nevada
Avec tout les tip's dans ton cas
Pour qui tout est du cinema
Ciao, bambino, sorry

Tu as pourtant des yeux
qui me plaisent bien
C'est dommage,
j'aurais bien voulu t'aider
John Wayn, Redford, Newman,
ca n'existe pas
La vie ne pas du cinema
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Ciao, bambino, sorry
C'est dommage, sorry
Ciao, bambino, sorry

2 thoughts on “Ciao, bambino, sorry

  1. Наталия:

    Чао, бамбино, сорри

    (Ударение всегда на последний слог, кроме особых случаев (жирным).
    В круглых скобках – звуки, которые произносятся в нос.)

    Тю тё круа иррэзистиблё
    Авэк та мусташ
    Э тэ тал(ён) дё кобой
    Тю тё пр(ан) пур Панчо Вилля
    Пур Буфалё Биль
    Э муа пур юнё пётит фий
    Чао бамбино сорри

    Тю дёврэ т(ан) алэ ляба
    А ля фр(он)тьер дю нэвада
    Авэк ту ле тип д(ан) т(он) ка
    Пур ки ту тэ дю синэма
    Чао бамбино сорри

    Жё нё сюи па Бляншэ Нэжэ
    Па плю кё М(он)ро
    М(он) поврэ сюпэрмэн
    Тю э плюто сэмпатикэ
    Мэ тю рулё тро
    Пур тёнир д(ан) з(эн) родэо
    Чао бамбино сорри

    Ва фюмэ та мариуана
    А ля фр(он)тьер дю нэвада
    Авэк ту ле тип д(ан) т(он) ка
    Пур ки ту тэ дю синэма

    Тю а пурт(ан) дэ зьё
    Ки мё плезэ бь(ян)
    Сэ домаж жорэ бь(ян) вулю тэдэ
    Джон Уэнь Рэдфорд Ньюм(ан)
    Са нэкзистэ па
    Ля ви нэ па дю синэма

    Чао бамбино сорри
    Сэ домажэ сорри
    Чао бамбино сорри
    Сэ домажэ сорри
    Чао бамбино сорри

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *