Текст песни Florent Pagny — Chanter русскими буквами

Транскрипция

Ша(н)тэ пур ублие сэ пэн
Пур бэрсэ рэ(н) а(н)фа(н) ша(н)тэ
Пур пувуар дир жё тэм
Мэ ша(н)тэ ту лё та(н)

Пур эмплёрэ лё сьель а(н)самбль
Анюн с(ё)ль э мэм эглиз
Рэтрувэ леса(н)сьель э фэр
К(ё) ле силя(н)с(э) с(ё) бриз

А(н) о дэ барикад
Ле пье зэ пуэ(н) лие
Кувра(н) ле фюзияд
Ша(н)тэ са(н) сарэтэ

Э фэр сюнир но вуа
Отур дю вэ(н) ки анивр
Ша(н)тэ кэлькэ(н) ки са(н)ва
Пур н(ё) па сэсэ д(ё) вивр

Кэлькэ(н) ки са(н)ва
Пур н(ё) па сэсэ д(ё) вивр

Ша(н)тэ
Сэлюи ки вьен о мо(н)д лемэ
Н(ё) люи апра(н)др к(ё) лямур
Ан н(ё) форма(н) кюн мэм(э) ро(н)д
Ша(н)тэ а(н)кор э тужур

Эн нуво жур вье(н) дэклёр
Пувуар а(н)кор санэмэрвэе
Ша(н)тэ мальгрэ ту тужур плю фор
Жё нсэ фэр к(ё) ша(н)тэ

Э фэр сюнир но вуа
Отур дю вэ(н) ки анивр
Ша(н)тэ кэлькэ(н) ки са(н)ва
Пур н(ё) па сэсэ д(ё) вивр

Жё нсэ фэр к(ё) ша(н)тэ
Пур кэлькэ(н) ки са(н)ва
Пур н(ё) па сэсэ д(ё) вивр

Ша(н)тэ пур ублие сэ пэн
Пур бэрсэ рэ(н) а(н)фа(н) ша(н)тэ
Пур пувуар дир жё тэм
Мэ ша(н)тэ ту лё та(н)

А(н) о дэ барикад
Ле пье зэ пуэ(н) лие
Кувра(н) ле фюзияд
Ша(н)тэ са(н) сарэтэ

Э фэр сюнир но вуа
Отур дю вэ(н) ки анивр
Ша(н)тэ кэлькэ(н) ки са(н)ва
Пур н(ё) па сэсэ д(ё) вивр

Жё нсэ фэр к(ё) ша(н)тэ
Пур кэлькэ(н) ки са(н)ва
Пур н(ё) па сэсэ д(ё) вивр
Ша(н)тэ

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Chanter, pour oublier ses peines,
Pour bercer un enfant, chanter...
Pour pouvoir dire "Je t'aime..."
Mais chanter tout le temps...

Pour implorer le ciel ensemble,
En une seule et même église,
Retrouver l'essentiel... et faire...
Que les silences se brisent...

En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s'arrêter...

Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter,
Celui qui vient au monde...l'aimer...
Ne lui apprendre que l' Amour,
En ne formant qu'une même ronde,
Chanter encore et toujours...

Un nouveau jour vient d'éclore...
Pouvoir encore s'en emerveiller,
Chanter malgré tout toujours plus fort...
Je ne sais faire que chanter,

Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Je ne sais faire que chanter,
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter pour oublier ses peines.
Pour bercer un enfant... chanter...
Pour pouvoir dire "je t'aime !"
Chanter tout le temps

En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter..

Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui ennivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *