Текст песни Juanes — A Dios Le Pido русскими буквами
Транскрипция
Ке мис охос се деспьертен
кон ла Лус де ту мирада ё
а Диос ле пидо
Ке ми мадре но се муэра
и ке ми падре ме рекуэрде
а Диос ле пидо
Ке те кедес а ми ладо
и ке мас нунка те ме вайяс, ми вида,
а Диос ле пидо
Ке ми альма но дескансе куандо
де амарте се трате ми сьело
а Диос ле пидо
Пор лос диас ке ме кедан и лас ночес
ке аун но льеган ё
а Диос ле пидо
Пор лос ихос де мис ихос и лос ихос де тус ихос
а Диос ле пидо
Ке ми пуэбло но дерраме танта сангре
и се леванте ми хенте
а Диос ле пидо
Ке ми альма но дескансе куандо
де амарте се трате ми сьело
а Диос ле пидо
Ун сегундо мас де вида пара дарте
и ми корасон энтеро энтрегарте
Ун сегундо мас де вида пара дарте
и а ту ладо пара сьемпре ё кедарме
Ун сегундо мас де вида
ё а Диос ле пидо
И ке си ме муэро сеа де амор
и си ме энаморо сеа де вос
и ке де ту вос сеа эсте корасон
тодос лос диас а Диос ле пидо
И ке си ме муэро сеа де амор
и си ме энаморо сеа де вос
и ке де ту вос сеа эсте корасон
тодос лос диас а Диос ле пидо
А Диос ле пидо
кон ла Лус де ту мирада ё
а Диос ле пидо
Ке ми мадре но се муэра
и ке ми падре ме рекуэрде
а Диос ле пидо
Ке те кедес а ми ладо
и ке мас нунка те ме вайяс, ми вида,
а Диос ле пидо
Ке ми альма но дескансе куандо
де амарте се трате ми сьело
а Диос ле пидо
Пор лос диас ке ме кедан и лас ночес
ке аун но льеган ё
а Диос ле пидо
Пор лос ихос де мис ихос и лос ихос де тус ихос
а Диос ле пидо
Ке ми пуэбло но дерраме танта сангре
и се леванте ми хенте
а Диос ле пидо
Ке ми альма но дескансе куандо
де амарте се трате ми сьело
а Диос ле пидо
Ун сегундо мас де вида пара дарте
и ми корасон энтеро энтрегарте
Ун сегундо мас де вида пара дарте
и а ту ладо пара сьемпре ё кедарме
Ун сегундо мас де вида
ё а Диос ле пидо
И ке си ме муэро сеа де амор
и си ме энаморо сеа де вос
и ке де ту вос сеа эсте корасон
тодос лос диас а Диос ле пидо
И ке си ме муэро сеа де амор
и си ме энаморо сеа де вос
и ке де ту вос сеа эсте корасон
тодос лос диас а Диос ле пидо
А Диос ле пидо
Оригинал
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas, mi vida,
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido
Por los días que me quedan y las noches
que aun no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida
yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
A Dios le pido
con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas, mi vida,
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido
Por los días que me quedan y las noches
que aun no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida
yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
A Dios le pido
Оцените песню: