Текст песни Youssou n`Dour & Neneh Cherry — 7 Seconds русскими буквами
Транскрипция
дoунт си ми фрам э ˈдистэнс
дoунт лук эт май смайл
энд синк зэт ай дoунт нoу
уатс ˈандэр энд биˈхайнд ми
ай дoунт уант ю ту лук эт ми энд синк
уатс ин ю из ин ми
уатс ин ми из ту хелп зем
ˈрафнэс энд ˈруднэс, уи шуд би ˈюзин
ан зэ уанз ху ˈпрэктэс ˈуикэд чармз
фор зэ сорд энд зэ стoун, бэд ту зэ бoун
ˈбэтэлз нат ˈoувэр ˈивин уэн итс уан
энд уэн э чайлд из борн ˈинту зис уёрлд
ит хэз нoу ˈкансепт ав зэ тoун зэ скин из ˈливин ин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
айл би ˈуэйтин, айл би ˈуэйтин
ай эˈсум зэ ˈризэнз
зэт пуш ас ту чейндж ˈевриˌсин
ай ууд лайк ас ту фэрˈгет эˈбaут зер ˈкалэр
сoу зей кэн трай ту би ˌаптэˈмистик
ту ˈмени вьюз ан рейс зэт мейк зем десперет
летс лив зэ дор уайд ˈoупэн
сoу зей кэн ток эˈбaут зер пейн энд джой
зен уи кэн гив зем ˌинфэрˈмейшэн
зэт уил брин ас ол тэˈгезэр
ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
айл би ˈуэйтин, айл би ˈуэйтин
энд уэн э чайлд из борн ˈинту зис уёрлд
ит хэз нoу ˈкансепт ав зэ тoун зэ скин из ˈливин ин
энд зеэрз э ˈмильэн ˈвойсэз
энд зеэрз э ˈмильэн ˈвойсэз
ту тел ю уат ши шуд би ˈсинкин
сoу ю ˈбетэр ˈсoубэр ап фор джаст э ˈсекэнд
ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
дoунт лук эт май смайл
энд синк зэт ай дoунт нoу
уатс ˈандэр энд биˈхайнд ми
ай дoунт уант ю ту лук эт ми энд синк
уатс ин ю из ин ми
уатс ин ми из ту хелп зем
ˈрафнэс энд ˈруднэс, уи шуд би ˈюзин
ан зэ уанз ху ˈпрэктэс ˈуикэд чармз
фор зэ сорд энд зэ стoун, бэд ту зэ бoун
ˈбэтэлз нат ˈoувэр ˈивин уэн итс уан
энд уэн э чайлд из борн ˈинту зис уёрлд
ит хэз нoу ˈкансепт ав зэ тoун зэ скин из ˈливин ин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
айл би ˈуэйтин, айл би ˈуэйтин
ай эˈсум зэ ˈризэнз
зэт пуш ас ту чейндж ˈевриˌсин
ай ууд лайк ас ту фэрˈгет эˈбaут зер ˈкалэр
сoу зей кэн трай ту би ˌаптэˈмистик
ту ˈмени вьюз ан рейс зэт мейк зем десперет
летс лив зэ дор уайд ˈoупэн
сoу зей кэн ток эˈбaут зер пейн энд джой
зен уи кэн гив зем ˌинфэрˈмейшэн
зэт уил брин ас ол тэˈгезэр
ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
айл би ˈуэйтин, айл би ˈуэйтин
энд уэн э чайлд из борн ˈинту зис уёрлд
ит хэз нoу ˈкансепт ав зэ тoун зэ скин из ˈливин ин
энд зеэрз э ˈмильэн ˈвойсэз
энд зеэрз э ˈмильэн ˈвойсэз
ту тел ю уат ши шуд би ˈсинкин
сoу ю ˈбетэр ˈсoубэр ап фор джаст э ˈсекэнд
ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
итс нат э ˈсекэнд, ˈсевэн ˈсекэндз эˈуэй
джаст эз лон эз стей, айл би ˈуэйтин
Оригинал
Don't see me from a distance
Don't look at my smile
And think that I don't know
What's under and behind me
I don't want you to look at me and think
What's in you is in me
What's in me is to help them
Roughness and rudeness, we should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone, bad to the bone
Battle's not over even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
I assume the reasons
that push us to change everything
I would like us to forget about their color
So they can try to be optimistic
Too many views on race that make them desparate
Let's leave the door wide open
So they can talk about their pain and joy
Then we can give them information
That will bring us all together
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
Don't look at my smile
And think that I don't know
What's under and behind me
I don't want you to look at me and think
What's in you is in me
What's in me is to help them
Roughness and rudeness, we should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone, bad to the bone
Battle's not over even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
I assume the reasons
that push us to change everything
I would like us to forget about their color
So they can try to be optimistic
Too many views on race that make them desparate
Let's leave the door wide open
So they can talk about their pain and joy
Then we can give them information
That will bring us all together
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
I'll be waiting, I'll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
Seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
It's not a second, seven seconds away
Just as long as stay, I'll be waiting
Оцените песню: