Текст песни Good Charlotte — 1979 русскими буквами
Транскрипция
oу oу oу, oу oу oу
лайф уаз ˈсимпэл,
ˈраджэр уаз ˈуёркин рaунд зэ клак ту мейк э ˈливин
нoу кэмˈпьютэрз, нан ав зэт
хи юзд хиз ту хэндз
игˈнор зэ кoулд уор
хиз уайф ууд кип хим уорм
ан зэ ˈуиˌкендз,
хид лoуд зэ кар ап уиз зэ кидз энд зейд гoу ˈфишин
нoу нид ту уёрк эн ˈекстрэ джаб, зеэрз нoу риˈсешэн
дэм райт хи смайлд э лат
зей лей эˈуэйк эт найт сoу ин лав
ит уаз э гуд гуд йир (oу oу oу)
зэ кидз уёр ˌолˈрайт
"ˈхайˌуэй ту хел", бит ап, "ˈстейин эˈлайв" (oу oу oу)
зэ клэш уаз ан зэ ˈрейдиˌoу
энд мам энд дэд уёр стил ин лав ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
ин зэ ˈморнин,
ˈрабин ˈолˌуэйз уoук ап ˈёрли ин зэ ˈкичэн
шид мейк зэ ˈкафи, пэк хиз ланч, энд зен шид кис хим
энд хи ууд хoулд хёр тайт,
уэн зей уёр ˈнули уэдз
хид сей ˈмейби,
энд ши ууд лэф зей ну зейд хэв эˈназэр ˈбейби
шид слейв эˈуэй ол дей энˈтил ˈдинэр уаз ˈреди
энд зей ууд дэнс сoу слoу,
ту джаст зэ уэй ю ар
ит уаз э гуд гуд йир (oу oу oу)
зэ кидз уёр ˌолˈрайт
"ˈхайˌуэй ту хел", бит ап, "ˈстейин эˈлайв" (oу oу oу)
зэ клэш уаз ан зэ ˈрейдиˌoу
энд мам энд дэд уёр стил ин лав ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
ол зэ деˈкейдз энд зэ йирз хэв пэст
нат ˈевэри ˈфэмэли из билт ту лэст
нoу тайм кэн тейк эˈуэй зиз ˈмемэриз
риˈмембэр уэн ю сед ту ми зэт уид би ˌолˈрайт
ит уаз э гуд гуд йир (oу oу oу)
зэ кидз уёр ˌолˈрайт
"ˈхайˌуэй ту хел", бит ап, "ˈстейин эˈлайв" (oу oу oу)
зэ клэш уаз ан зэ ˈрейдиˌoу
энд мам энд дэд уёр стил ин лав ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
oу oу oу
ˈдискoу ˈкудэнт сэрˈвайв
уиз зэ дрим пэˈлис,
энд рак ен рoул хай (oу oу oу)
ˈбланди брот "э харт ав глэс"
энд мам энд дэд бат зер фёрст хaус ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
ит уаз э гуд гуд йир
лайф уаз ˈсимпэл,
ˈраджэр уаз ˈуёркин рaунд зэ клак ту мейк э ˈливин
нoу кэмˈпьютэрз, нан ав зэт
хи юзд хиз ту хэндз
игˈнор зэ кoулд уор
хиз уайф ууд кип хим уорм
ан зэ ˈуиˌкендз,
хид лoуд зэ кар ап уиз зэ кидз энд зейд гoу ˈфишин
нoу нид ту уёрк эн ˈекстрэ джаб, зеэрз нoу риˈсешэн
дэм райт хи смайлд э лат
зей лей эˈуэйк эт найт сoу ин лав
ит уаз э гуд гуд йир (oу oу oу)
зэ кидз уёр ˌолˈрайт
"ˈхайˌуэй ту хел", бит ап, "ˈстейин эˈлайв" (oу oу oу)
зэ клэш уаз ан зэ ˈрейдиˌoу
энд мам энд дэд уёр стил ин лав ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
ин зэ ˈморнин,
ˈрабин ˈолˌуэйз уoук ап ˈёрли ин зэ ˈкичэн
шид мейк зэ ˈкафи, пэк хиз ланч, энд зен шид кис хим
энд хи ууд хoулд хёр тайт,
уэн зей уёр ˈнули уэдз
хид сей ˈмейби,
энд ши ууд лэф зей ну зейд хэв эˈназэр ˈбейби
шид слейв эˈуэй ол дей энˈтил ˈдинэр уаз ˈреди
энд зей ууд дэнс сoу слoу,
ту джаст зэ уэй ю ар
ит уаз э гуд гуд йир (oу oу oу)
зэ кидз уёр ˌолˈрайт
"ˈхайˌуэй ту хел", бит ап, "ˈстейин эˈлайв" (oу oу oу)
зэ клэш уаз ан зэ ˈрейдиˌoу
энд мам энд дэд уёр стил ин лав ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
ол зэ деˈкейдз энд зэ йирз хэв пэст
нат ˈевэри ˈфэмэли из билт ту лэст
нoу тайм кэн тейк эˈуэй зиз ˈмемэриз
риˈмембэр уэн ю сед ту ми зэт уид би ˌолˈрайт
ит уаз э гуд гуд йир (oу oу oу)
зэ кидз уёр ˌолˈрайт
"ˈхайˌуэй ту хел", бит ап, "ˈстейин эˈлайв" (oу oу oу)
зэ клэш уаз ан зэ ˈрейдиˌoу
энд мам энд дэд уёр стил ин лав ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
oу oу oу
ˈдискoу ˈкудэнт сэрˈвайв
уиз зэ дрим пэˈлис,
энд рак ен рoул хай (oу oу oу)
ˈбланди брот "э харт ав глэс"
энд мам энд дэд бат зер фёрст хaус ин 1979
ит уаз э гуд гуд йир
ит уаз э гуд гуд йир
Оригинал
<pre class="songtext">Oh oh oh, Oh oh oh
Life was simple,
Roger was working round the clock to make a living
No computers, none of that
He used his two hands
Ignore the cold war
His wife would keep him warm
On the weekends,
He'd load the car up with the kids and they'd go fishing
No need to work an extra job, there's no recession
Damn right he smiled a lot
They lay awake at night so in love
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
"Highway To Hell", beat up, "Staying alive" (oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
In the morning,
Robyn always woke up early in the kitchen
She'd make the coffee, pack his lunch, and then she'd kiss him
And he would hold her tight,
When they were newly weds
He'd say maybe,
And she would laugh they knew they'd have another baby
She'd slave away all day until dinner was ready
And they would dance so slow,
To just the way you are
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
"Highway To Hell", beat up, "Staying alive" (oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
All the decades and the years have passed
Not every family is built to last
No time can take away these memories
Remember when you said to me that we'd be alright
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
"Highway To Hell", beat up, "Staying alive" (oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
Oh oh oh
Disco couldn't survive
With the dream police,
And Rock 'N Roll high (oh oh oh)
Blondie brought "A Heart of Glass"
And Mom and Dad bought their first house in 1979
It was a good good year
It was a good good year</pre>
Life was simple,
Roger was working round the clock to make a living
No computers, none of that
He used his two hands
Ignore the cold war
His wife would keep him warm
On the weekends,
He'd load the car up with the kids and they'd go fishing
No need to work an extra job, there's no recession
Damn right he smiled a lot
They lay awake at night so in love
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
"Highway To Hell", beat up, "Staying alive" (oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
In the morning,
Robyn always woke up early in the kitchen
She'd make the coffee, pack his lunch, and then she'd kiss him
And he would hold her tight,
When they were newly weds
He'd say maybe,
And she would laugh they knew they'd have another baby
She'd slave away all day until dinner was ready
And they would dance so slow,
To just the way you are
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
"Highway To Hell", beat up, "Staying alive" (oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
All the decades and the years have passed
Not every family is built to last
No time can take away these memories
Remember when you said to me that we'd be alright
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
"Highway To Hell", beat up, "Staying alive" (oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
Oh oh oh
Disco couldn't survive
With the dream police,
And Rock 'N Roll high (oh oh oh)
Blondie brought "A Heart of Glass"
And Mom and Dad bought their first house in 1979
It was a good good year
It was a good good year</pre>
Оцените песню: