Транскрипция песни Que veux-tu - Yelle

Транскрипция

Ильс се кройзент тоус лес йоурс
Комме ун коупле эн амоур
Элле луи соурит леджеремент
Авек ун тас д’аррьерес пенсеес
Регарде тоуйоурс оу иль ва че ку’иль файт
Данс сон ретровизеур майс элле н’а ямайс озе

Куанд элле не ле войт пас ун матин элле с’инкуете
Комме си иль луи аппартенайт ун пеу данс са тêте
Элле н’а ямайс не серайт-че куэ байссе са фенêтре
Иль не с’эн ренд меме пас компте а кройре ку’иль эст бêте

Рефрайн
Куэ веукс-ту е суис фолле де той
Мон коэур не бат плус куанд е те войс
Ту эс беау ту эс гранд ту эс фашинант
Т’ас дес кеваукс, дес понеис, файзонс дес энфантс
Куэлле иссуэ и-а-т’иль поур мой
Мон корпс не боудже плус куанд й’энтендс та войкс
Ту эс кауд комме ун гант аутоур де мес дойгтс
Эт тон регард де брайзе эст теллемент фройд

Ямайс ун симпле окемент де тêте
Комме ун адолешент тимиде данс уне фêте
«Й’адоре враймент тон стиле, коммент ту т’абиллес»
Е н’суис пас сûр куэ четте премьере празе серайт абиле

Й’аймерайс дея те дире «Е т’айме» санс консонне ни воиелле
Лес козес се фераент д’эллес-мêме, й’ай ла фламме эт ла флемме
Дис мой ку’иль н’и а персонне д’аутре, куэ к’эст де ма фауте
Ту аттендс куэ е вьенне

Й’аймерайс дея те дире «Е т’айме» санс консонне ни воиелле
Лес козес се фераент д’эллес-мêме, й’ай ла фламме эт ла флемме
Дис мой куэ ту эс форт комме чет эталон нойр а кôте де че кêне

Куэ веукс-ту, е суис фолле де той
Мон коэур не бат плус куанд е те войс
Ту эс беау, ту эс гранд, ту эс фашинант
Т’ас дес кеваукс, дес понеис, файзонс дес энфантс
Куэлле иссуэ и а-т-иль поур мой
Мон корпс не боудже плус куанд й’энтендс та войкс
Ту эс кауд комме ун гант аутоур де мес дойгтс
Майс тон регард де брайзе эст теллемент фройд

Каризматикуэ, еан маньификуэ
Трефлес а куатре феуиллес соус лес кеваукс ау галоп
Чет омме куи пикуэ, са форче иппикуэ
А тоуке мон коэур данс са кемизе а карреаукс

(Оценок: 2, Рейтинг: 5,00)

Загрузка...

Оригинал

Ils se croisent tous les jours
Comme un couple en amour
Elle lui sourit légèrement
Avec un tas d'arrières pensées
Regarde toujours où il va ce qu'il fait
Dans son retroviseur mais elle n'a jamais osé

Quand elle ne le voit pas un matin elle s'inquiète
Comme si il lui appartenait un peu dans sa tête
Elle n'a jamais ne serait-ce que baissé sa fenêtre
Il ne s'en rend meme pas compte à croire qu'il est bête

Refrain
Que veux-tu je suis folle de toi
Mon coeur ne bat plus quand je te vois
Tu es beau tu es grand tu es fascinant
T'as des chevaux, des poneys, faisons des enfants
Quelle issue y-a-t'il pour moi
Mon corps ne bouge plus quand j'entends ta voix
Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts
Et ton regard de braise est tellement froid

Jamais un simple hochement de tête
Comme un adolescent timide dans une fête
"J'adore vraiment ton style, comment tu t'habilles"
Je n'suis pas sûr que cette première phrase serait habile

J'aimerais déjà te dire "Je t'aime" sans consonne ni voyelle
Les choses se feraient d'elles-même, j'ai la flamme et la flemme
Dis moi qu'il n'y a personne d'autre, que c'est de ma faute
Tu attends que je vienne

J'aimerais déjà te dire "Je t'aime" sans consonne ni voyelle
Les choses se feraient d'elles-même, j'ai la flamme et la flemme
Dis moi que tu es fort comme cet étalon noir à côté de ce chêne

Que veux-tu, je suis folle de toi
Mon coeur ne bat plus quand je te vois
Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant
T'as des chevaux, des poneys, faisons des enfants
Quelle issue y a-t-il pour moi
Mon corps ne bouge plus quand j'entends ta voix
Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts
Mais ton regard de braise est tellement froid

Charismatique, jean magnifique
Trèfles à quatre feuilles sous les chevaux au galop
Cet homme qui pique, sa force hippique
A touché mon coeur dans sa chemise à carreaux

Que veux-tu, je suis folle de toi
Mon coeur ne bat plus quand je te vois
Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant
T'as des chevaux, des poneys, faisons des enfants
Quelle issue y a-t-il pour moi
Mon corps ne bouge plus quand j'entends ta voix
Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts
Mais ton regard de braise est tellement froid

Текст песни Yelle — Que veux-tu русскими буквами

Транскрипция

Оригинал

Добавить комментарий Отменить ответ