Текст песни Jacques Brel — Amsterdam русскими буквами

Транскрипция

Да(н) лё пор дамстэрдам
Я дэ марэ(н) ки ша(н)т
Ле рэв ки ле а(н)т
О лярж(э) дамстэрдам
Да(н) лё пор дамстэрдам
Я дэ марэ(н) ки дорм
Ком(э) дэ зорифлям
Лё лё(н) дэ бэрж(э) морн
Да(н) лё пор дамстэрдам
Я дэ марэ(н) ки м(ё)р
Пле(н) д(ё) бьер э дэ драм
О прэмьер(э) лю(ё)р
Мэ да(н) лё пор дамстэрдам
Я дэ марэ(н) ки нэс
Да(н) ля шалёр эпэс
Дэ ля(н)г(ё)р зосэан

Да(н) лё пор дамстэрдам
Я дэ марэ(н) ки ма(н)ж
Сюр ле нап(э) тро бля(н)ш
Дэ пуасо(н) рюисэля(н)
Иль ву мо(н)тр дэ да(н)
А крокэ ля фортюн
А дэкруасэ ля люн
А буфэ дэ оба(н)
Э са са(н) ля морю
Жюск(э) да(н) лё к(ё)р дэ фрит(э)
К(ё) лёр грос мэн э(н)вит(э)
А рэвэнир а(н) плю
Пюи с(ё) лев та(н) рия(н)
Да(н) зэ(н) брюи д(ё) тампэт(э)
Рэфэрм(э) лёр брагэт(э)
Э сорт(э) та(н) рота(н)

Да(н) лё пор дамстэрдам
Я дэ марэ(н) ки да(н)с(э)
А(н) с(ё) фрота(н) ля па(н)с(э)
Сюр ля па(н)с(э) дэ фам
Э иль турн э иль да(н)с(э)
Ком дэ солей краше
Да(н) лё со(н) дэширэ
Дэн акордэо(н) ра(н(с(э)
Иль с(ё) торд(э) лё ку
Пур мьё са(н)та(н)др рир(э)
Жюска ск(ё) тута ку
Лякордэон экспир
Алёр лё жэст(э) грав
Алёр лё рэгар фьер
Иль рамэн лёр батав
Жюска(н) плен(э) люмьер

Да(н) лё пор дамстэрдам
Я дэ марэ(н) ки буав
Э ки буав тэ рэбуав
Э ки рэбуав та(н)кор
Иль буав таля са(н)тэ
Дэ пютэ(н) дамстэрдам
Дэ амбур у дайёр
А(н)фэ(н) иль буав то дам
Ки лёр дон лёр жоли кор
Ки лёр дон лёр вэртю
Пур (ю)н(э) пьес анор
Э ка(н)тиль зо(н) бье(н) бю
С(ё) пля(н)т лё нэ осьель
С(ё) муш да(н) ле зэтуаль
Э иль пис ком жё плёр
Сюр ле фам зэ(н)фидэль
Да(н) лё пор дамстэрдам
Да(н) лё пор дамстэрдам

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes

Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant

Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D’un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s’entendre rire
Jusqu’à ce que tout à coup
L’accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu’en pleine lumière

Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d’Amsterdam
De Hambourg ou d’ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *