Текст песни Avenged Sevenfold — Afterlife русскими буквами

Транскрипция

лайк ˈуокин ˈинту э дрим,
соу анˈлайк уот юв син 
соу анˈшуэ бат ит симз,
коз уив бин ˈуэйтин фо ю 
ˈфолэн ˈинту зис плейс,
джаст ˈгивин ю э смол тейст 
ов ёр ˈафтэлайф хиэ соу стей,
юл би бэк хиэ сун ˈениуэй 

ай си э ˈдистэнт лайт,
бат гёл зис кант би райт 

сач э сэˈриэл плейс ту си 
соу хaу дид зис кам ту би 
эˈрайвд ту ˈёли 

энд уэн ай синк ов ол зэ ˈплейсиз 
ай джаст доунт биˈлон 
айв кам ту грипс уиз лайф 
энд ˈриэлайз зис из ˈгоуин ту фа 

ай доунт биˈлон хиэ,
уи ˈготэ мув он диэ 
исˈкейп фром зис ˈафтэлайф 
коз зис тайм айм райт 
ту мув он энд он,
фар эˈуэй фром хиэ 

э плейс ов хоуп энд ноу пейн,
ˈпёфикт скайз уиз ноу рейн 
кэн лив зис плейс бат риˈфрейн,
коз уив бин ˈуэйтин фо ю 
ˈфолэн ˈинту зис плейс,
джаст ˈгивин ю э смол тейст 
ов ёр ˈафтэлайф хиэ соу стей,
юл би бэк хиэ сун ˈениуэй 

зис пис он ёсс нот райт 
(уиз май бэк эˈгенст зэ уол)
ноу пейн о сайн ов тайм 
(айм мач ту ян ту фол)
соу aут ов плейс доунт ˈуонэ стей,
ай фил рон энд зэтс май сайн 
айв мейд ап май майнд 

гив ми ё хэнд 
бат ˈриэлайз ай джаст ˈуонэ сей гудˈбай 
плиз ˌандэˈстэнд ай хэв ту лив энд 
ˈкэри он май оун лайф 

ай доунт биˈлон хиэай ˈготэ мув он диэ 
исˈкейп фром зис ˈафтэлайф 
коз зис тайм айм райт 
ту мув он энд он,
фар эˈуэй фром хиэ 

гот ˈнасин эˈгенст ю энд ˈшуэли айл мис ю 
зис плейс фул ов пис энд лайт,
энд айд хоуп ю майт 
тейк ми бэк инˈсайд 
уэн зэ тайм из райт 

лавд уанз бэк хоум ол ˈкрайин 
коз зеэр олˈреди ˈмисин ми 
ай прей бай зэ грейс ов год 
зэт зеэз ˈсамбэди ˈлиснин 
гив ми э чанс ту би зэт ˈпёсн ай ˈуонэ би 
(ай эм анˈброукэнайм ˈчоукин он зис ˈекстэси)
оу лод айл трай соу хад бат ю ˈготэ лет гоу ов ми 
(ˌанˈбрейк мианˈчейн ми,
ай нид эˈназэ чанс ту лив).

ай доунт биˈлон хиэай ˈготэ мув он диэ 
исˈкейп фром зис ˈафтэлайф 
коз зис тайм айм райт ту мув он энд он,
фар эˈуэй фром хиэ 

гот ˈнасин эˈгенст ю энд ˈшуэли айл мис ю 
зис плейс фул ов пис энд лайт,
энд айд хоуп ю майт 
тейк ми бэк инˈсайд 
уэн зэ тайм из райт

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Like walking into a dream,
So unlike what you've seen
So unsure but it seems,
'Cause we've been waiting for you
Fallen into this place,
Just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay,
You'll be back here soon anyway

I see a distant light,
but girl this can't be right

Such a surreal place to see
So how did this come to be
Arrived too early

And when I think of all the places
I just don't belong
I've come to grips with life
and realize this is going too far

I don't belong here,
we gotta move on dear
escape from this afterlife
'Cause this time I'm right
to move on and on,
far away from here

A place of hope and no pain,
Perfect skies with no rain
Can leave this place but refrain,
'Cause we've been waiting for you
Fallen into this place,
Just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay,
You'll be back here soon anyway

This peace on earth's not right
(with my back against the wall)
No pain or sign of time
(I'm much too young to fall)
So out of place don't wanna stay,
I feel wrong and that's my sign
I've made up my mind

Give me your hand
but realize I just wanna say goodbye
Please understand I have to leave and
carry on my own life

I don't belong here, I gotta move on dear
escape from this afterlife
'Cause this time I'm right
to move on and on,
far away from here

Got nothing against you and surely I'll miss you
This place full of peace and light,
And I'd hope you might
Take me back inside
When the time is right

Loved ones back home all crying
'Cause they're already missing me
I pray by the grace of God
That there's somebody listening
Give me a chance to be that person I wanna be
(I am unbroken; I'm choking on this ecstasy)
Oh Lord I'll try so hard but you gotta let go of me
(Unbreak me, unchain me,
I need another chance to live).

I don't belong here, I gotta move on dear
escape from this afterlife
'Cause this time I'm right to move on and on,
far away from here

Got nothing against you and surely I'll miss you
This place full of peace and light,
And I'd hope you might
Take me back inside
When the time is right

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *